| 為規(guī)范二手車(chē)交易行為，指導(dǎo)交易各方進(jìn)行二手車(chē)交易及相關(guān)活動(dòng)，根據(jù)《二手車(chē)流通管理辦法》，制定《二手車(chē)交易規(guī)范》，現(xiàn)予發(fā)布，在行業(yè)內(nèi)推廣實(shí)施。
特此公告。
商務(wù)部
二〇〇六年三月二十四日
《二手車(chē)交易規(guī)范》
第一章 總則
第一條 為規(guī)范二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者和二手車(chē)經(jīng)營(yíng)主體的服務(wù)、經(jīng)營(yíng)行為，以及二手車(chē)直接交易雙方的交易行為，明確交易規(guī)程，增加交易透明度，維護(hù)二手車(chē)交易雙方的合法權(quán)益，依據(jù)《二手車(chē)流通管理辦法》，制定本規(guī)范。
第二條 在中華人民共和國(guó)境內(nèi)從事二手車(chē)交易及相關(guān)的活動(dòng)適用于本規(guī)范。
第三條 二手車(chē)交易應(yīng)遵循誠(chéng)實(shí)、守信、公平、公開(kāi)的原則，嚴(yán)禁欺行霸市、強(qiáng)買(mǎi)強(qiáng)賣(mài)、弄虛作假、惡意串通、敲詐勒索等違法行為。
第四條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者和二手車(chē)經(jīng)營(yíng)主體應(yīng)在各自的經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，不得超范圍經(jīng)營(yíng)。
第五條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者和二手車(chē)經(jīng)營(yíng)主體應(yīng)按下列項(xiàng)目確認(rèn)賣(mài)方的身份及車(chē)輛的合法性：
�、遒u(mài)方身份證明或者機(jī)構(gòu)代碼證書(shū)原件合法有效；
�、孳�(chē)輛號(hào)牌、機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)、機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證、機(jī)動(dòng)車(chē)安全技術(shù)檢驗(yàn)合格標(biāo)志真實(shí)、合法、有效；
�、缃灰总�(chē)輛不屬于《二手車(chē)流通管理辦法》第二十三條規(guī)定禁止交易的車(chē)輛。
第六條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者和二手車(chē)經(jīng)營(yíng)主體應(yīng)核實(shí)賣(mài)方的所有權(quán)或處置權(quán)證明。車(chē)輛所有權(quán)或處置權(quán)證明應(yīng)符合下列條件：
�、鍣C(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)、行駛證與賣(mài)方身份證明名稱(chēng)一致；國(guó)家機(jī)關(guān)、國(guó)有企事業(yè)單位出售的車(chē)輛，應(yīng)附有資產(chǎn)處理證明；
�、嫖谐鍪鄣能�(chē)輛，賣(mài)方應(yīng)提供車(chē)主授權(quán)委托書(shū)和身份證明；
�、缍周�(chē)經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)銷(xiāo)售的車(chē)輛，應(yīng)具有車(chē)輛收購(gòu)合同等能夠證明經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)擁有該車(chē)所有權(quán)或處置權(quán)的相關(guān)材料，以及原車(chē)主身份證明復(fù)印件。原車(chē)主名稱(chēng)應(yīng)與機(jī)動(dòng)車(chē)登記證、行駛證名稱(chēng)一致。
第七條 二手車(chē)交易應(yīng)當(dāng)簽訂合同，明確相應(yīng)的責(zé)任和義務(wù)。交易合同包括：收購(gòu)合同、銷(xiāo)售合同、買(mǎi)賣(mài)合同、委托購(gòu)買(mǎi)合同、委托出售合同、委托拍賣(mài)合同等。
第八條 交易完成后，買(mǎi)賣(mài)雙方應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定，持下列法定證明、憑證向公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)申辦車(chē)輛轉(zhuǎn)移登記手續(xù)：
�、遒I(mǎi)方及其代理人的身份證明；
㈡機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)；
㈢機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證；
�、瓒周�(chē)交易市場(chǎng)、經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)、拍賣(mài)公司按規(guī)定開(kāi)具的二手車(chē)銷(xiāo)售統(tǒng)一發(fā)票；
�、閷儆诮獬ｊP(guān)監(jiān)管的車(chē)輛，應(yīng)提供《中華人民共和國(guó)海關(guān)監(jiān)管車(chē)輛解除監(jiān)管證明書(shū)》；
車(chē)輛轉(zhuǎn)移登記手續(xù)應(yīng)在國(guó)家有關(guān)政策法規(guī)所規(guī)定的時(shí)間內(nèi)辦理完畢，并在交易合同中予以明確。
完成車(chē)輛轉(zhuǎn)移登記后，買(mǎi)方應(yīng)按國(guó)家有關(guān)規(guī)定，持新的機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)和機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證到有關(guān)部門(mén)辦理車(chē)輛購(gòu)置稅、養(yǎng)路費(fèi)變更手續(xù)。
第九條 二手車(chē)應(yīng)在車(chē)輛注冊(cè)登記所在地交易。二手車(chē)轉(zhuǎn)移登記手續(xù)應(yīng)按照公安部門(mén)有關(guān)規(guī)定在原車(chē)輛注冊(cè)登記所在地公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)辦理。需要進(jìn)行異地轉(zhuǎn)移登記的，由車(chē)輛原屬地公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)辦理車(chē)輛轉(zhuǎn)出手續(xù)，在接收地公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)辦理車(chē)輛轉(zhuǎn)入手續(xù)。
第十條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者和二手車(chē)經(jīng)營(yíng)主體應(yīng)根據(jù)客戶(hù)要求提供相關(guān)服務(wù)，在收取服務(wù)費(fèi)、傭金時(shí)應(yīng)開(kāi)具發(fā)票。
第十一條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者、經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)、拍賣(mài)公司應(yīng)建立交易檔案，交易檔案主要包括以下內(nèi)容：
�、灞疽�(guī)范第五條第二款規(guī)定的法定證明、憑證復(fù)印件；
�、尜�(gòu)車(chē)原始發(fā)票或者最近一次交易發(fā)票復(fù)印件；
�、缳I(mǎi)賣(mài)雙方身份證明或者機(jī)構(gòu)代碼證書(shū)復(fù)印件；
�、栉腥思笆跈�(quán)代理人身份證或者機(jī)構(gòu)代碼證書(shū)以及授權(quán)委托書(shū)復(fù)印件；
�、榻灰缀贤�；
㈥二手車(chē)經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)的《車(chē)輛信息表》（見(jiàn)附件一），二手車(chē)拍賣(mài)公司的《拍賣(mài)車(chē)輛信息》（見(jiàn)附件二）和《二手車(chē)拍賣(mài)成交確認(rèn)書(shū)》（見(jiàn)附件三）；
�、肫渌枰鏅n的有關(guān)資料。
交易檔案保留期限不少于3年。
第十二條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者、二手車(chē)經(jīng)營(yíng)主體發(fā)現(xiàn)非法車(chē)輛、偽造證照和車(chē)牌等違法行為，以及擅自更改發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)、車(chē)輛識(shí)別代號(hào)（車(chē)架號(hào)碼）和調(diào)整里程表等情況，應(yīng)及時(shí)向有關(guān)執(zhí)法部門(mén)舉報(bào)，并有責(zé)任配合調(diào)查。
第二章 收購(gòu)和銷(xiāo)售
第十三條 二手車(chē)經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)在收購(gòu)車(chē)輛時(shí)，應(yīng)按下列要求進(jìn)行：
㈠按本規(guī)范第五條和第六條所列項(xiàng)目核實(shí)賣(mài)方身份以及交易車(chē)輛的所有權(quán)或處置權(quán)，并查驗(yàn)車(chē)輛的合法性；
�、媾c賣(mài)方商定收購(gòu)價(jià)格，如對(duì)車(chē)輛技術(shù)狀況及價(jià)格存有異議，經(jīng)雙方商定可委托二手車(chē)鑒定評(píng)估機(jī)構(gòu)對(duì)車(chē)輛技術(shù)狀況及價(jià)值進(jìn)行鑒定評(píng)估。達(dá)成車(chē)輛收購(gòu)意向的，簽訂收購(gòu)合同，收購(gòu)合同中應(yīng)明確收購(gòu)方享有車(chē)輛的處置權(quán)；
㈢按收購(gòu)合同向賣(mài)方支付車(chē)款。
第十四條 二手車(chē)經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)將二手車(chē)銷(xiāo)售給買(mǎi)方之前，應(yīng)對(duì)車(chē)輛進(jìn)行檢測(cè)和整備。
二手車(chē)經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)應(yīng)對(duì)進(jìn)入銷(xiāo)售展示區(qū)的車(chē)輛按《車(chē)輛信息表》的要求填寫(xiě)有關(guān)信息，在顯要位置予以明示，并可根據(jù)需要增加《車(chē)輛信息表》的有關(guān)內(nèi)容。
第十五條 達(dá)成車(chē)輛銷(xiāo)售意向的，二手車(chē)經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)應(yīng)與買(mǎi)方簽訂銷(xiāo)售合同，并將《車(chē)輛信息表》作為合同附件。按合同約定收取車(chē)款時(shí)，應(yīng)向買(mǎi)方開(kāi)具稅務(wù)機(jī)關(guān)監(jiān)制的統(tǒng)一發(fā)票，并如實(shí)填寫(xiě)成交價(jià)格。
買(mǎi)方持本規(guī)范第八條規(guī)定的法定證明、憑證到公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)辦理轉(zhuǎn)移登記手續(xù)。
第十六條 二手車(chē)經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)向最終用戶(hù)銷(xiāo)售使用年限在3年以?xún)?nèi)或行駛里程在6萬(wàn)公里以?xún)?nèi)的車(chē)輛（以先到者為準(zhǔn)，營(yíng)運(yùn)車(chē)除外），應(yīng)向用戶(hù)提供不少于3個(gè)月或5000公里（以先到者為準(zhǔn)）的質(zhì)量保證。質(zhì)量保證范圍為發(fā)動(dòng)機(jī)系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)、傳動(dòng)系統(tǒng)、制動(dòng)系統(tǒng)、懸掛系統(tǒng)等。
第十七條 二手車(chē)經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)向最終用戶(hù)提供售后服務(wù)時(shí)，應(yīng)向其提供售后服務(wù)清單。
第十八條 二手車(chē)經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)在提供售后服務(wù)的過(guò)程中，不得擅自增加未經(jīng)客戶(hù)同意的服務(wù)項(xiàng)目。
第十九條 二手車(chē)經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)應(yīng)建立售后服務(wù)技術(shù)檔案。售后服務(wù)技術(shù)檔案包括以下內(nèi)容：
�、遘�(chē)輛基本資料。主要包括車(chē)輛品牌型號(hào)、車(chē)牌號(hào)碼、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)、車(chē)架號(hào)、出廠日期、使用性質(zhì)、最近一次轉(zhuǎn)移登記日期、銷(xiāo)售時(shí)間、地點(diǎn)等；
�、婵蛻�(hù)基本資料。主要包括客戶(hù)名稱(chēng)（姓名）、地址、職業(yè)、聯(lián)系方式等；
�、缇S修保養(yǎng)記錄。主要包括維修保養(yǎng)的時(shí)間、里程、項(xiàng)目等。
售后服務(wù)技術(shù)檔案保存時(shí)間不少于3年。
第三章 經(jīng)紀(jì)
第二十條 購(gòu)買(mǎi)或出售二手車(chē)可以委托二手車(chē)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)辦理。委托二手車(chē)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)購(gòu)買(mǎi)二手車(chē)時(shí)，應(yīng)按《二手車(chē)流通管理辦法》第二十一條規(guī)定進(jìn)行。
第二十一條 二手車(chē)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)應(yīng)嚴(yán)格按照委托購(gòu)買(mǎi)合同向買(mǎi)方交付車(chē)輛、隨車(chē)文件及本規(guī)范第五條第二款規(guī)定的法定證明、憑證。
第二十二條 經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)接受委托出售二手車(chē)，應(yīng)按以下要求進(jìn)行：
�、寮皶r(shí)向委托人通報(bào)市場(chǎng)信息；
�、媾c委托人簽訂委托出售合同；
�、绨春贤s定展示委托車(chē)輛，并妥善保管，不得挪作它用；
�、璨坏蒙米越祪r(jià)或加價(jià)出售委托車(chē)輛。
第二十三條 簽訂委托出售合同后，委托出售方應(yīng)當(dāng)按照合同約定向二手車(chē)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)交付車(chē)輛、隨車(chē)文件及本規(guī)范第五條第二款規(guī)定的法定證明、憑證。
車(chē)款、傭金給付按委托出售合同約定辦理。
第二十四條 通過(guò)二手車(chē)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)買(mǎi)賣(mài)的二手車(chē)，應(yīng)由二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者開(kāi)具國(guó)家稅務(wù)機(jī)關(guān)監(jiān)制的統(tǒng)一發(fā)票。
第二十五條 進(jìn)駐二手車(chē)交易市場(chǎng)的二手車(chē)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)應(yīng)與交易市場(chǎng)管理者簽訂相應(yīng)的管理協(xié)議，服從二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者的統(tǒng)一管理。
第二十六條 二手車(chē)經(jīng)紀(jì)人不得以個(gè)人名義從事二手車(chē)經(jīng)紀(jì)活動(dòng)。
二手車(chē)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)不得以任何方式從事二手車(chē)的收購(gòu)、銷(xiāo)售活動(dòng)。
第二十七條 二手車(chē)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)不得采取非法手段促成交易，以及向委托人索取合同約定傭金以外的費(fèi)用。
第四章 拍賣(mài)
第二十八條 從事二手車(chē)拍賣(mài)及相關(guān)中介服務(wù)活動(dòng)，應(yīng)按照《拍賣(mài)法》及《拍賣(mài)管理辦法》的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行。
第二十九條 委托拍賣(mài)時(shí)，委托人應(yīng)提供身份證明、車(chē)輛所有權(quán)或處置權(quán)證明及其它相關(guān)材料。拍賣(mài)人接受委托的，應(yīng)與委托人簽訂委托拍賣(mài)合同。
第三十條 委托人應(yīng)提供車(chē)輛真實(shí)的技術(shù)狀況，拍賣(mài)人應(yīng)如實(shí)填寫(xiě)《拍賣(mài)車(chē)輛信息》。
如對(duì)車(chē)輛的技術(shù)狀況存有異議，拍賣(mài)委托雙方經(jīng)商定可委托二手車(chē)鑒定評(píng)估機(jī)構(gòu)對(duì)車(chē)輛進(jìn)行鑒定評(píng)估。
第三十一條 拍賣(mài)人應(yīng)于拍賣(mài)日7日前發(fā)布公告。拍賣(mài)公告應(yīng)通過(guò)報(bào)紙或者其他新聞媒體發(fā)布，并載明下列事項(xiàng)：
㈠拍賣(mài)的時(shí)間、地點(diǎn)；
�、媾馁u(mài)的車(chē)型及數(shù)量；
�、畿�(chē)輛的展示時(shí)間、地點(diǎn)；
�、鑵⒓优馁u(mài)會(huì)辦理競(jìng)買(mǎi)的手續(xù)；
�、樾枰娴钠渌马�(xiàng)。
拍賣(mài)人應(yīng)在拍賣(mài)前展示拍賣(mài)車(chē)輛，并在車(chē)輛顯著位置張貼《拍賣(mài)車(chē)輛信息》。車(chē)輛的展示時(shí)間不得少于2天。
第三十二條 進(jìn)行網(wǎng)上拍賣(mài)，應(yīng)在網(wǎng)上公布車(chē)輛的彩色照片和《拍賣(mài)車(chē)輛信息》，公布時(shí)間不得少于7天。
網(wǎng)上拍賣(mài)是指二手車(chē)拍賣(mài)公司利用互聯(lián)網(wǎng)發(fā)布拍賣(mài)信息，公布拍賣(mài)車(chē)輛技術(shù)參數(shù)和直觀圖片，通過(guò)網(wǎng)上競(jìng)價(jià)，網(wǎng)下交接，將二手車(chē)轉(zhuǎn)讓給超過(guò)保留價(jià)的最高應(yīng)價(jià)者的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
網(wǎng)上拍賣(mài)過(guò)程及手續(xù)應(yīng)與現(xiàn)場(chǎng)拍賣(mài)相同。網(wǎng)上拍賣(mài)組織者應(yīng)根據(jù)《拍賣(mài)法》及《拍賣(mài)管理辦法》有關(guān)條款制定網(wǎng)上拍賣(mài)規(guī)則，競(jìng)買(mǎi)人則需要辦理網(wǎng)上拍賣(mài)競(jìng)買(mǎi)手續(xù)。
任何個(gè)人及未取得二手車(chē)拍賣(mài)人資質(zhì)的企業(yè)不得開(kāi)展二手車(chē)網(wǎng)上拍賣(mài)活動(dòng)。
第三十三條 拍賣(mài)成交后，買(mǎi)受人和拍賣(mài)人應(yīng)簽署《二手車(chē)拍賣(mài)成交確認(rèn)書(shū)》。
第三十四條 委托人、買(mǎi)受人可與拍賣(mài)人約定傭金比例。
委托人、買(mǎi)受人與拍賣(mài)人對(duì)拍賣(mài)傭金比例未作約定的，依據(jù)《拍賣(mài)法》及《拍賣(mài)管理辦法》有關(guān)規(guī)定收取傭金。
拍賣(mài)未成交的，拍賣(mài)人可按委托拍賣(mài)合同的約定向委托人收取服務(wù)費(fèi)用。
第三十五條 拍賣(mài)人應(yīng)在拍賣(mài)成交且買(mǎi)受人支付車(chē)輛全款后，將車(chē)輛、隨車(chē)文件及本規(guī)范第五條第二款規(guī)定的法定證明、憑證交付給買(mǎi)受人，并向買(mǎi)受人開(kāi)具二手車(chē)銷(xiāo)售統(tǒng)一發(fā)票，如實(shí)填寫(xiě)拍賣(mài)成交價(jià)格。
第五章 直接交易
第三十六條 二手車(chē)直接交易方為自然人的，應(yīng)具有完全民事行為能力。無(wú)民事行為能力的，應(yīng)由其法定代理人代為辦理，法定代理人應(yīng)提供相關(guān)證明。
二手車(chē)直接交易委托代理人辦理的，應(yīng)簽訂具有法律效力的授權(quán)委托書(shū)。
第三十七條 二手車(chē)直接交易雙方或其代理人均應(yīng)向二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者提供其合法身份證明，并將車(chē)輛及本規(guī)范第五條第二款規(guī)定的法定證明、憑證送交二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者進(jìn)行合法性驗(yàn)證。
第三十八條 二手車(chē)直接交易雙方應(yīng)簽訂買(mǎi)賣(mài)合同，如實(shí)填寫(xiě)有關(guān)內(nèi)容，并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
第三十九條 二手車(chē)直接交易的買(mǎi)方按照合同支付車(chē)款后，賣(mài)方應(yīng)按合同約定及時(shí)將車(chē)輛及本規(guī)范第五條第二款規(guī)定的法定證明、憑證交付買(mǎi)方。
車(chē)輛法定證明、憑證齊全合法，并完成交易的，二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定開(kāi)具二手車(chē)銷(xiāo)售統(tǒng)一發(fā)票，并如實(shí)填寫(xiě)成交價(jià)格。
第六章 交易市場(chǎng)的服務(wù)與管理
第四十條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者應(yīng)具有必要的配套服務(wù)設(shè)施和場(chǎng)地，設(shè)立車(chē)輛展示交易區(qū)、交易手續(xù)辦理區(qū)及客戶(hù)休息區(qū)，做到標(biāo)識(shí)明顯，環(huán)境整潔衛(wèi)生。交易手續(xù)辦理區(qū)應(yīng)設(shè)立接待窗口，明示各窗口業(yè)務(wù)受理范圍。
第四十一條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者在交易市場(chǎng)內(nèi)應(yīng)設(shè)立醒目的公告牌，明示交易服務(wù)程序、收費(fèi)項(xiàng)目及標(biāo)準(zhǔn)、客戶(hù)查詢(xún)和監(jiān)督電話號(hào)碼等內(nèi)容。
第四十二條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者應(yīng)制定市場(chǎng)管理規(guī)則，對(duì)場(chǎng)內(nèi)的交易活動(dòng)負(fù)有監(jiān)督、規(guī)范和管理責(zé)任，保證良好的市場(chǎng)環(huán)境和交易秩序。由于管理不當(dāng)給消費(fèi)者造成損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
第四十三條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者應(yīng)及時(shí)受理并妥善處理客戶(hù)投訴，協(xié)助客戶(hù)挽回經(jīng)濟(jì)損失，保護(hù)消費(fèi)者權(quán)益。
第四十四條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者在履行其服務(wù)、管理職能的同時(shí)，可依法收取交易服務(wù)和物業(yè)等費(fèi)用。
第四十五條 二手車(chē)交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者應(yīng)建立嚴(yán)格的內(nèi)部管理制度，牢固樹(shù)立為客戶(hù)服務(wù)、為駐場(chǎng)企業(yè)服務(wù)的意識(shí)，加強(qiáng)對(duì)所屬人員的管理，提高人員素質(zhì)。二手車(chē)交易市場(chǎng)服務(wù)、管理人員須經(jīng)培訓(xùn)合格后上崗。
第七章 附則
第四十六條 本規(guī)范自發(fā)布之日起實(shí)施。
附件一： 車(chē)輛信息表
附件二： 拍賣(mài)車(chē)輛信息
附件三： 二手車(chē)拍賣(mài)成交確認(rèn)書(shū)
|
