必和必拓CEO高瑞思：告別鐵礦石高增長(zhǎng)

　　這是高瑞思（Marius Kloppers）擔(dān)任全球最大礦業(yè)公司必和必拓（BHP Billiton）首席執(zhí)行官的第五年。在外人看來(lái)，他十分幸運(yùn)，正趕上歷史上礦業(yè)需求最旺盛的一個(gè)時(shí)期。

　　必和必拓盈利水平不僅處于巔峰，他還指揮必和必拓采取的一系列大膽、激進(jìn)的行動(dòng)，打破鐵礦石長(zhǎng)協(xié)定價(jià)機(jī)制，使鐵礦石的價(jià)格變得——按他的說(shuō)法——更加“準(zhǔn)確”，而鐵礦石價(jià)格上漲是過(guò)去幾年必和必拓利潤(rùn)增長(zhǎng)的最主要來(lái)源之一。

　　在推行指數(shù)定價(jià)的過(guò)程中，高瑞思就一直強(qiáng)調(diào)市場(chǎng)會(huì)發(fā)揮其作用——保證供給，決定價(jià)格。現(xiàn)在他仍在強(qiáng)調(diào)市場(chǎng)的作用，但鐵礦石市場(chǎng)已經(jīng)發(fā)生了變化。隨著中國(guó)房地產(chǎn)和基礎(chǔ)建設(shè)的熱潮退去，鋼鐵行業(yè)由于嚴(yán)重產(chǎn)能過(guò)剩陷入全行業(yè)虧損。

　　上游資源企業(yè)的好日子還有多久？5月29日，高瑞思在北京接受財(cái)新記者專訪，表現(xiàn)出謹(jǐn)慎而理性的態(tài)度。“鐵礦石和鋼鐵行業(yè)飛速發(fā)展的階段已經(jīng)過(guò)去了。”高瑞思說(shuō)。

　　來(lái)自鐵礦石業(yè)務(wù)的盈利和資金流減少，已經(jīng)影響到了必和必拓的資本支出計(jì)劃。未來(lái)六個(gè)月，必和必拓將不會(huì)批準(zhǔn)任何重大項(xiàng)目投資，其中包括備受市場(chǎng)關(guān)注的四個(gè)大項(xiàng)目——奧林匹克壩銅礦、美國(guó)的頁(yè)巖氣項(xiàng)目、加拿大的鉀肥項(xiàng)目以及澳大利亞Outer港口擴(kuò)展計(jì)劃。預(yù)計(jì)這四個(gè)項(xiàng)目在未來(lái)15年內(nèi)的耗資高達(dá)1200億美元。

　　告別鐵礦石超級(jí)繁榮周期，他正在為必和必拓拓展新的業(yè)務(wù)領(lǐng)域，其中包括天然氣、石油和鉀肥等。他對(duì)這些資源的需求和市場(chǎng)前景仍然樂(lè)觀，如何在這些資源資產(chǎn)中進(jìn)行最有效配置，是他認(rèn)為自己面臨的最大挑戰(zhàn)。

　　與此前不變的是中國(guó)需求仍然對(duì)必和必拓至關(guān)重要。“無(wú)疑，中國(guó)的情況好，必和必拓的情況就好，反之亦然，必和必拓的命運(yùn)和中國(guó)緊密相連。”他說(shuō)。以下為專訪的部分內(nèi)容：

　　大宗商品前景

　　鋼鐵和鐵礦石領(lǐng)域快速增長(zhǎng)的時(shí)期可能已經(jīng)過(guò)去。但當(dāng)我們向前看，天然氣和鉀肥等產(chǎn)品為我們所看好

　　記者：目前大宗商品市場(chǎng)需求較為疲軟，價(jià)格也呈下滑趨勢(shì)，這是否意味著本輪礦業(yè)超級(jí)繁榮周期的結(jié)束？

　　高瑞思：過(guò)去幾年，很多注意力都放在了鐵礦石上，因?yàn)槠涔?yīng)偏緊，價(jià)格也很高。但對(duì)于必和必拓來(lái)說(shuō)，早在10年或者12年以前就已經(jīng)表示，我們不希望只提供一種商品，我們希望提供多種商品。特別是在過(guò)去五年，我們不只是在鐵礦石領(lǐng)域，還在天然氣、石油、鉀肥等領(lǐng)域做了大量投資。我想鋼鐵和鐵礦石領(lǐng)域快速增長(zhǎng)的時(shí)期可能已經(jīng)過(guò)去。但是，當(dāng)我們向前看，天然氣和鉀肥等產(chǎn)品為我們所看好。

　　所以，我對(duì)這個(gè)問(wèn)題的回答既肯定又否定?？隙ㄖ幵谟?，鐵礦石領(lǐng)域極端景氣的情況不會(huì)再出現(xiàn)了。否定則是因?yàn)槿藗冞€需要更好的食物，更好的生活質(zhì)量，因此會(huì)使用更多的鉀肥以及必和必拓生產(chǎn)的其他產(chǎn)品。

　　也就是說(shuō)，視不同產(chǎn)品而定。對(duì)我們這樣的行業(yè)來(lái)說(shuō)，需求的第一個(gè)階段是修屋建橋基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)階段，而第二階段更多是關(guān)于生活質(zhì)量，各種設(shè)施會(huì)更多用到銅、鎳和鋁，同時(shí)還有更多的能源和更好的食物，即便是在已經(jīng)十分發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)體也是如此。這正是必和必拓與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手不同之處，他們更多是鐵礦石企業(yè)，而我們生產(chǎn)更多資源產(chǎn)品。

　　記者：中國(guó)對(duì)于全球大宗商品市場(chǎng)至關(guān)重要，并在過(guò)去30年保持了高速增長(zhǎng)，但現(xiàn)在中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨增速放緩的可能，你如何看待這一新情況？

　　高瑞思：這與我們此前的計(jì)劃是一致的。在五年甚至十年前，必和必拓在進(jìn)行業(yè)務(wù)規(guī)劃的時(shí)候就已經(jīng)考慮到，這種處在第一階段的大宗商品增長(zhǎng)速度會(huì)慢下來(lái)。過(guò)去五六年，我們?cè)丸F礦石價(jià)格進(jìn)行過(guò)很多討論，我們始終堅(jiān)持認(rèn)為市場(chǎng)會(huì)起作用，最終價(jià)格也會(huì)下降。我想這就是我們現(xiàn)在所處的階段。這不是說(shuō)出現(xiàn)急劇下滑，只是增長(zhǎng)速度放緩，因此供應(yīng)會(huì)更加寬松，單一的鐵礦石公司將有一段不那么好過(guò)的日子。

　　記者：如何看待中國(guó)經(jīng)濟(jì)可能的下行風(fēng)險(xiǎn)？

　　高瑞思：首先，我們需要弄清楚“下行”的意義。在中國(guó)，當(dāng)我們討論“下行”，其實(shí)是意味著增長(zhǎng)率的下降，但是在西方國(guó)家，那就意味著絕對(duì)意義的下降。2008年，中國(guó)政府進(jìn)行了大量的投資以刺激經(jīng)濟(jì)，其中一些錢(qián)花得很好，一些還有待考量。無(wú)論如何，這使得中國(guó)經(jīng)濟(jì)從全球金融危機(jī)中得以迅速恢復(fù)。其中很多項(xiàng)目需要兩三年完成，所以在去年，很多建設(shè)工程已經(jīng)完成了。同時(shí)，政府的貨幣政策偏緊。這兩者疊加使得經(jīng)濟(jì)面臨一些挑戰(zhàn)。就我的感覺(jué)，未來(lái)幾個(gè)季度，會(huì)有一些圍繞著新的經(jīng)濟(jì)刺激方案和寬松貨幣政策的討論。這可能會(huì)帶來(lái)新的建設(shè)活動(dòng)。

　　我們的觀點(diǎn)則始終是，中國(guó)的每單位GDP用鋼量將會(huì)下降，現(xiàn)在大約是1.5，10年或15年之后，會(huì)降至0.6，甚至0.5。我認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型是一件好事，這會(huì)給我們的鐵礦石業(yè)務(wù)帶來(lái)影響，但是為能源、鉀肥等下一階段的產(chǎn)品，我歡迎這種轉(zhuǎn)型。我們應(yīng)該明白，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型是必須的，我們不能寄希望于中國(guó)經(jīng)濟(jì)永遠(yuǎn)不變。