殼牌與新疆廣匯能源簽署LNG合作意向書

　　2013年5月31日，廣匯能源發(fā)布公告稱，公司控股子公司廣匯能源綜合物流發(fā)展有限責任公司(簡稱啟東公司)，近日與殼牌(中國)有限公司簽署《關于啟東液化天然氣分銷轉運站項目的合作意向書》，殼牌公司有興趣在廣匯正籌建的“南通港呂四港區(qū)廣匯能源液化天然氣分銷轉運站”工程項目二期已具備LNG進口條件后參與項目運營的合作。

　　據(jù)悉，本次合作項目將分三期建設，一期的設計能力為每年60萬噸，主要為LNG存儲與轉運；二期的設計能力為每年150萬噸，具備LNG進口接卸能力；三期的設計能力為每年350萬噸，具備氣化管輸系統(tǒng)設施與管道外輸能力。其中項目一期已取得國家發(fā)改委的支持和江蘇省能源局的原則性同意，并將在年內開始建設。

　　雙方將通過進一步交流磋商，以期能盡快促成在本意向書簽署后的4個月內簽訂一份具有約束力的合作協(xié)議書；以下為合作意向書原文：

　　●合作背景：

　　廣匯在江蘇省啟東市正在籌建“南通港呂四港區(qū)廣匯能源液化天然氣分銷轉運站”工程項目(“項目”)。項目將分三期建設，一期的設計能力為每年60萬噸，主要為“液化天然氣”(“LNG”)存儲與轉運；二期的設計能力為每年150萬噸，具備LNG進口接卸能力；三期的設計能力為每年350萬噸，具備氣化管輸系統(tǒng)設施與管道外輸能力。其中項目一期已取得國家發(fā)展和改革委員會的支持和江蘇省能源局的原則性同意，并將在年內開始建設。

　　●合作范圍：

　　1、項目合作考慮目前項目建設審批和施工的問題與現(xiàn)狀，建議廣匯按期進行一期與二期的審批與施工建設。殼牌公司有興趣在項目二期已具備LNG進口條件(包括但不限于政府審批、工程設施、航道深度等)后參與項目運營的合作。雙方愿意探討以適當?shù)暮献鞣绞?比如組建合資公司等)來運營項目的可行性，合資公司可由廣匯控股。具體的介入時間及方式將另行約定。同時為了可以更好的實施項目一期的設計及建設，殼牌愿意考慮在項目一期提供初步的、必要的技術及商務支持，具體條款由雙方另行約定。

　　2、LNG供應及進口雙方愿意探討以適當?shù)暮献鞣绞?比如組建合資公司等)從殼牌關聯(lián)公司進口LNG的可行性。殼牌愿意為項目提供具有競爭力的LNG資源供應。雙方認為，LNG進口合同方式可以多樣化，比如可以考慮由中、短期及現(xiàn)貨供應組成，供應量由雙方進一步協(xié)商確定。根據(jù)項目進口能力的增長，具體的采購模式也可以考慮多元化。

　　3、LNG的銷售雙方愿意探討不同形式的LNG批發(fā)和銷售合作(比如組建合資公司等)。原則上，雙方的銷售合作從LNG進口合同執(zhí)行開始。在組建合資公司的情況下，雙方考慮由合資公司作為銷售主體，對采購的LNG進行銷售。在合資公司每年采購銷售量滿足的情況下，對于富裕的周轉能力可由各方單獨采購并由各方單獨銷售。